I did a job for a friend and we cut all grout line with a 4"grinder. Then used a sds jack hammer. Most of the tiles just popped up. As for the glue we hired a concrete wet grinder and used a wet and dry vac to remove slurry.
Messy and time consuming but perfect result.
Good luck.