This may not work, but they make hangers for blanket insulation, looks like it would work on foam board. It's basically a spike that adheres to the sheathing of the building and spikes the insulation in place, usually has a round locking tab to fit over the spike to get the insulation in place...