Degrease top, dry and lay a think layer of clear epoxy. Bar top.
Keep the bench history-patina, but create a flat, smooth, clear hard surface.
If electronics work is clean and the top is not being pounded on with metal/wood building projects, clear epoxy would look killer.