First step is to remove the case and check the voltage of each group of parallel cells. I'm not 100% sure how to do that on a battery that can reconfigure itself, though.
Once you figure out which groups are low, you need to charge them slowly with a bench power supply.
Do NOT try to charge...