I have installed tile for about 10 years off and on. Not a professional but do remodel old homes on the side. I just can't imagine tile ceramic tile in a garage.
Do you actually work in their?
I have concrete with epoxy. I have chipped the concrete even through the epoxy let alone scratch...