Nice-looking build there!
It would be easy to section out a piece of the 2nd floor subfloor, and put in something like a 16" to 24" square 1/2" steel plate (A36, hot rolled, etc) that bears on the top flanges of the I-joists, just like plywood or OSB. Not sure what your joist centerline...