Hi Zeke,
My sense, from the image I posted, is that it expands in the concrete.
You are certainly right about nos. 1 and 4.
Yes, I'm sure that there are people who know what to do; but my experience, these days,
is that contractors don't want to be bothered with fiddly little...