while i likely can't give any good suggestions utilizing the space you've mentioned, other than "pegboard is your friend"...
i might suggest this:
rather than showing a neat, tidy, functional workspace in that little area... which could show that's all you need; show a messy, piled up, barely...