For the first question, one could use an empty cylinder. Pull a vacuum on it, close it, disconnect pump, connect refrigerant lines, open valve. That may not get all, but it'll certainly get a lot of it. I don't know of a good way to clean it, though, if it were going to be re-used, as opposed...