Do you still have the old toilets? I would think you could set them up on sawhorses, fill them with water, then use the moisture meter underneath to see if moisture is migrating thru the worn glaze. It wouldn't need to be much, since that's a trapped location