Hey!
Yes, it looks like the "33" refers to a Jacobs 33 taper.
The back of the chuck should have a tapered hold in it.
In addition, the quill of the drill press may or may not have a tapered hole in it.
When you lower the quill, can you see a slot in the side that you look through? If so...