Neat! No idea though!
Googling around it seems like Kewannee Private Utilities made air, water, oil, etc. They had a particular self-lubricating sealed pump according to this page here, around WWII. Perhaps you have the gear portion there, which would be filled with gear oil, and the pump...