I highly doubt the NAPA tester cost more than $50.
The question is would the $25 tester have told you to replace the battery?
For a no start, after full charging overnight, first thing I'd do is replace the battery if its over 3 years old.
Lowest hanging fruit