You drive the helicoil in by turning the breakaway tab at the tip, because turning it into the hole leads the spring shape to get smaller. If you turn that in reverse, it expands the spring, so it can jam. But don't fear. Just grab the outside end of the spring with pliers and use that to...