Your floor looks good to me. especially from what i can see in the pictures. maybe you can see more in person. for lots of water and dust, I would think tile would be more of a pain. and i just think a coated floor looks cleaner than a tiled floor.
I could see maybe after 10 years and your...