Epoxy is a great option. Personally, I’d use the DeWalt screw bolt anchors. Drill, blow, impact in.
I’ve been selling tools and anchors for 25yrs. If you need/want some guidance, I’d be happy to help. Whatever your do, just match the specs of the manufacturer.
Epoxy is great, but they...