You have some walls already finished in drywall and some walls unfinished correct ? Move on to the unfinished wall with your insulation. If you want to try the OSB idea first then go for it. Try 1 sheet first. Step back , then decide which you like better. Worse case if you decide the OSB wall...