I’ve never seen anyone take a weaver frame apart... Obviously this case is different. Normal procedure is to Remove the Pin from the pump piston linkage, pin that controls the release, Pull the Two cotter pins on top, pull the 1 cotter pin that secures the end of the Ram to the lift assembly and once it’s freed you simply remove the unit from the topside.
The Big Nut on the Bottom is reservoir Oil filter, only thing in there is a screen and Magnet, big nut on top is valve plug. I would get the hydraulic unit out of the frame before attacking them.
The beauty of the weaver design, welded frame, Hydraulic unit Service without the need to dismantle.... So much for that... Ha!!