Just one concern. - I noticed your location is in NJ. My guess is that you would need to be concerned with pipes freezing in your garage?
If it is heated then should not be an issue. If not, you will need to consider a method to protect it from freezing.
As far a placement I would try and have it placed a close to the pit as I could, although that would also be closest to the door and cold air!