Sometimes simply removal & cleaning the parts then reinstall can seal up the leak, at least if they are the same as argon regulators etc. which I'm thinking it is.
Unscrew the knob all the way, then unscrew the hex & there is likely a diaphragm, plate, & spring in there. Clean those in soapy warm water & clean out the housing with a rag. Assemble it all in reverse.