You're not looking very hard. Most old tanks from the 50s and 60s meant for service on the farm, in the shop, or any other commercial application, had a working pressure of
at least 150-200PSI.
I have had 3 of the below built in random locations around the country but all essentially the same design. I scouped each up within the same 6 months. One i scrapped not because it was bad but because i didnt need it. It was older dated 1948. I have this one and another, both in service. I would trust them LONG before any new thing. These old tanks make the new stuff look like aluminum soda cans in comparison. I took a picture so you could read it for yourself. ~55 Gal capacity by the way so its not tiny either
oh and the manufacturer is still in business
http://www.pressedsteel.com/
Um not really a lot of farms in the center of LA

.
I did say "homeowners" tanks.
The places I looked were all the big five hardware chains like HD, Lowes. Sears retail outlets, about a dozen, they couldn't even order higher pressure, dozens of small tool shops.
I had big tanks in the 70's that ran at higher pressure. But I wasn't going to bring home a 150 gallon tank from a gas station.
Smaller tanks, like in the explosion, are what I was talking about.
Believe it on not, virtually no one in the suburbs or city had a 60 gallon commercial in their garage till after the 80's.
Think about trying to find a huge tool box in 1980. There weren't any.
Or a cell phone in 1985...
Or a pocket calculator in 1970.
Homeowners and hobbyist didn't use the big stuff back in the day, and again, I have never seen an old small tank rated for those pressures.