This has been in code for a long time. If people burned down they would have fixxed it with a pen over several,,, dozens of code cycles over the last 75 years. The code does assume some stuff,,, like the installers using correct plugs, most heavy ovens and ranges use a different plug.
I have studied plugs and cords, I am/was amazed the back and forth intracacies that are designed in are quite amazing, lots of it got to be thought thru, **** doesn't even occur to us especially at first glance.
What I have found is I really am above my pay grade if I try to outhink it all,, they wayyyyyyy ahead of me, they already thought of it even if it hasn't occurred to me yet. None of my thought, my ideas, a fault I think I found, none of it is original.
Old Hank used to do Miller/Hobart forums was a master spark used to say,,, wire it up with a 10 cable and use it. Just do it. I know some fire investigators, I asked about some of this,,, they said never ,, seen all kinds of fires from the end use but not from the primary wire on dedicated appliances.
Heaters on modified circuits and to extension cords, overload kitchen counter tops number 1, old ****. I was in a place had some new circuits but they all went to new additions with no load, whole place was daisy chained to 2 or 3 circuits, all had the fuses changed to 30. Neutral connected at weather head with a couple strands, about a number 16, kitchen and half the house on one old kt about a 14, wonder it didn't glow, maybe it did. A dozen different wires bootlegged on to it, all over the place for decades, wire laying across metal pipe, really scary.