Need to bond the box to ground.
I wouldve used a 6-30r plug instead of a 4 sq box.
Maybe use a deeper 4sq box.
Except that the welder probably has a 6-50 plug (I know it was likely a typo) !
6-50R for cords are hard to find and ridiculously priced. Possibly a surface mount 6-50R, but it would be not a "robust" as a metal housing and a real "pendant" housing is also ridiculously priced.
If the OP wants to weld the knockouts, he should know that welding galvanized metal makes poisonous fume.
I would get something like a NEMA 6-50R molded plug on the other end... I did something similar for my miller dynasty, a 120/240 capable machine... Used L14-30 as it's standard plug then used L14-30P to 120V plug pigtail when I needed to used 120V for it....
https://www.amazon.com/dp/B00HJJ0YHO/?tag=atomicindus08-20
![]()