Don't See That Everyday...

[Noworries]

At least I dont. Anybody read Chinese?

 

[Stuntmonkey]

Bottom pic says Láodòng Pái. I think.

 

[bczygan]

I asked a girl in line at the store, what the Chinese character tattoo on he back meant.

She said, "I don't know, I was drunk when I got it!"

Bill

 

[chrismenke]

I knew someone who looked up the actual characters for Eggs Benedict, and got that tattooed on the back of her neck.

 

[gnpenning]

I asked a girl in line at the store, what the Chinese character tattoo on he back meant.

She said, "I don't know, I was drunk when I got it!"

Bill

Did you offer to translate it for her???

 

[Miss the Pontiacs]

You have it upside down. I’m checking with my neighbour.

 

[Fedwrench]

It says Snap on

 

[steaks&anvils]

I asked a girl in line at the store, what the Chinese character tattoo on he back meant.

She said, "I don't know, I was drunk when I got it!"

Bill

My sister has chinese character tattoos, wisdom, fortune, peace etc.

My ex-mother in law is chinese, she reads and writes chinese, speaks all 4 dialects. One holiday, she leans over to my sister and tells her: "your tattoos are all spelled correctly". LOL we all laughed pretty good as we thought she would say they were wrong.

 

[Miss the Pontiacs]

My buddy tells me it says Labor Brand.

 

[Todd Black]

It's the name of the manufacturer

 

[IMCA38]

Doesn’t it say “Manufactured exclusively for Harbor Freight”?

 

[Old Man Roger]

It says Snap on

That's in the running for post of the day..lol

 

[zendriver]

It’s probably fairly common in China.


Sent from my iPhone using The Garage Journal mobile app

 

[KenB]

“made in usa”

 

[measuredtwice]

Translates to "Pittsburgh Pro".

 

[Noworries]

Chinese tools matter!!

 

[Downwindtracker 2]

When we buy Chinese made tools , often they are labeled with the importers brand or the house brand, but if you get tools with the manufacture's brand, they may take a little more care in their QC. After all, it's their name on it.

 

[esvee]

It's the name brand, which is Labor (like Miss the Pontiacs said).

劳动 = Labor. Like in “Labor Day”
牌 = Brand

 

[Rick B.]

I asked a girl in line at the store, what the Chinese character tattoo on he back meant.

She said, "I don't know, I was drunk when I got it!"
Bill

I asked a girl that same question about the symbol on the back of her neck and she said it meant, "You must be this tall to get on this ride!"

 

[Noworries]

It's the name brand, which is Labor (like Miss the Pontiacs said).

劳动 = Labor. Like in “Labor Day”
牌 = Brand

Thanks

 

[MikeF2316]

It's the name brand, which is Labor (like Miss the Pontiacs said).

劳动 = Labor. Like in “Labor Day”
牌 = Brand

I have to ask, do they have a different "spelling" for "labour"?

 

[Shootinok]

Do people in China get English word tattoos ?

 

[Robbie B]

It’s probably fairly common in China.


Sent from my iPhone using The Garage Journal mobile app

Most underrated comment in this thread.

 

[Miss the Pontiacs]

I have to ask, do they have a different "spelling" for "labour"?

My Chinese neighbour/neighbor used the US version