Awesome. Didn't know Menards had them too:
This organizer bin set is perfect for dressers, bathroom drawers, kitchen drawers, office desks, makeup supplies, and more! Use these to make it easy to find your things when you need them. The set include three different sizes of bins to accommodate your organization needs!
www.menards.com
Holy cow, that is saving big money at Menards!
I have bought those from Amazon Warehouse (now called Amazon Resale) a few times when the prices are reasonably low, but that set from Menards is the best price I've seen by far.
One thing I noticed recently is that some sellers have added some sizes. Most sets have 3 sizes: 1x1, 1x3, and 2x3.
Now some sellers have 1x2 and 2x4 sizes available. I ordered a pack, and they are interchangeable.
I'll have to swing by a Dollar Tree to see what they have, those bins look like a great value.
For heavier or pointier items, I use Schaller boxes. They are more expensive, but more durable, available in more sizes, and have straight walls so they have more dense storage. They're available in 3" deep, don't know if that's deep enough to meet your needs. If I need dividers deeper than 3" I just build them out of sheet metal or 1/2" MDF.
Gratuitous Schaller box picture attached of my drill bit drawer.