Results look great! I tried a plastic welding kit about a decade or more ago and didn't get the results I wanted on sportbike plastics. ABS pipe cement on the other hand worked really well. It's basically ABS and acetone IIRC and fuses with the plastic. If the JD plastic is ABS, you should use that for filler and maybe as a backer for the repairs on any new breaks.
I used to repair a ton of sportbike fairings. The ABS pipe cement doesn't fuse - it literally melts the plastic it's applied to.
FYI if you want a cheap, structurally sound fix on just about any type of plastic, just use an old soldering iron and then get a scrap piece of plastic made of the some type as the piece you are repairing. Use that scrap piece as filler material. I've done this on dashes, door panels, interior panels, motorcycle fairings etc etc. You can literally stitch the cracks / breaks together with the extra filler material. Once it cools down, sand it / prep it / paint it.
The problem with using metal and other inserts for repairing certain types of plastic - especially plastic exposed to UV and lots of movement / stress etc - the repair becomes stronger than the plastic surrounding it. The repair won't 'give' with movement, the plastic surrounding it will.
) You can see the >PC/PET< stamped on the backside....and yes acetone will react/melt it.