Hmm, the peeling OEM paint means that there was a 'failure' with their original paint 'system'.
Which means that in order to ensure that YOU don't just put more paint on top of that original failed paint, you pretty much have to strip ALL the paint layers down to clean bare metal for a "proper" paint job.
Then you prep the metal to accept the primer.
Sand as needed, wipe clean.
Then you apply the primer.
Sand as needed, wipe clean.
Then you apply the top coat (color coat).
Sand as needed, wipe clean.
Then you apply the clear coat.
Sand and buff and polish as needed.
Oh, and that's a LOT of spray cans.
And as mentioned, spraying automotive paint in an unheated garage in Maine in the fall/winter just is NOT going to work.