This is not "normal" but I think I see what is going on...
That 3 foot section attached to the slab is the perfect size for a man door! I'll bet that you have a spec house and someone put a wall in place of where a man door should have been.
Do you have any similar houses in the neighborhood to see if they have a door in that location?
If this is what is happening, and you don't want to put a door there - then this is what I would do:
- Cut your floating slab to be a perfect rectangle. (Cutting off the section the wall is attached to.)
- Open up the wall and demo the cut off piece of the slab that the wall is attached to.
- Pour a new "sill", reinforce it, and pin it to your foundation. (From the sides and the bottom.) Repair your wall and attach to this new sill.
- Grout the large gap caused by the slab shifting in the earthquake. Isolate it from your foundation with foam or an expansion joint.
- ^Or you could probably jack the slab back into place and put an even gap all the way around, but I expect that would be a huge amount of work, with a lot of risk, and little return.