I was able to mess around with the car last night and was pretty productive.
Wired in my aux-in retrofit. Sounds pretty good and it's nice to be able to listen to my own tunes in the car! I ended up drilling a hole in the back of the under-radio dash pocket and thats where the aux cable comes out. I stuffed all the wiring behind the dash pocket and tucked everything away nicely.
Then I used some 3M adhesive goop stuff after cleaning up the interior trim pieces hanging on the drivers and passengers side. I used binder clips and painters tape to hold each side for ~1.5 hours to set. It held up overnight so I'm hopeful that this fix will last and I won't need to shell out the $$ for new OEM parts.
Before:
After:
Stupid, I know, but I hung my alien. This little guy was found in a parking lot many moons ago and has hung on the back of my last 3 cars. Can't see him unless you look for em. Keep hanging man!