It makes sense, but I’ve never seen that requirement in any of the aviation tool spec’s.
There’s a lot of stuff about sockets and wrenches - how close fitting, how big, how much torque etc, and there are things about handles being resistant to hydraulic fluid, not allowing retention of contaminants etc (i.e, hard handle), but I’ve never seen anything about ratchets not having screws.
The most popular ratchet among aircraft engineers (certainly in the U.K.) is undoubtedly the standard Snap On, not the riveted “fod” version.
There are some applications (e.g. working on engines) where engineers will tend to favour a regular screwdriver, rather than a bit driver, for exactly this reason, but I think that’s just a result of being sensible.
I don’t own a Hazet HiPer ratchet, but I’m pretty sure they don’t meet the specs anyway, on account of the soft handle.
Having said that I’ve seen folks using, and even selling to the industry, tools that obviously don’t meet the specs.