Once again, I come to you humbly, hat in hand, to ask for some guidance. I would like to make some progress on finishing the upstairs of my barn before my vacation ends. Currently, I must confront how to frame a wall for an attic space to enclose it so that the rest of the upstairs can be heated, and so the attack cats are prevented from hopping up there.
Here is the space in question:
Now, I know that I could cobble something together, but I would like for this not to look like something that a chimp training program dropout did.
I used some scraps of wood to try and demonstrate what I am thinking about doing now, for your review. Is this a sensible method? Essentially, nail a 2x to the side of the two diagonal rafters so that they are at the same plane as the straight rafter below (which makes up the ceiling for the lower part of the upstairs), then put down some kind of plate and connect with 2x uprights?
If this is correct, then what do I do about the ceiling surface for the bay just outside of this new attic wall? How do I insulate and finish that space? Am I even making sense here?
Here is the space in question:
Now, I know that I could cobble something together, but I would like for this not to look like something that a chimp training program dropout did.
I used some scraps of wood to try and demonstrate what I am thinking about doing now, for your review. Is this a sensible method? Essentially, nail a 2x to the side of the two diagonal rafters so that they are at the same plane as the straight rafter below (which makes up the ceiling for the lower part of the upstairs), then put down some kind of plate and connect with 2x uprights?
If this is correct, then what do I do about the ceiling surface for the bay just outside of this new attic wall? How do I insulate and finish that space? Am I even making sense here?

Framing isn't my strong point, but if you add another vertical 2x your adding another angle? Couldn't you use plywood/osb and fill in between the rafters and then do the some for the floor. Just spit balling here and the spiked Eggnog is kicking in.