I see the problem. Should have used JIS. Rookie mistake...
Edit: Glad you got it. If that ever happens again or if one breaks off, theres a circlip at the tip that holds the retaining sleeve, ball and spring in place. Once that is removed, it relieves the holding pressure and can really aid in extraction.