This is how the code reads... a variance might be the best method
Front yard exceptions. Where a lot is situated between two lots, each of which has a main building within 25 feet of its side lot line and which projects beyond the established front yard line or its side lot line, the front yard requirements on such lot may be reduced to the average of the front yards of said existing buildings; provided, however, the front yard of such lot shall be not less than eight feet. Where a lot adjoins only one lot line and which projects beyond the established front yard line, the front yard requirement on such lot may be the average of the front yard of the existing building and the established front yard line; provided, however, the front yard of such lot be not less than eight feet.
E.
Projections into yards. The following projections into yards may be made, but in no case shall steps, an open porch, a bay window, or other structure project beyond the established sidewalk line or street line;
(1)
Accessory building.
(a)
The following projections into a rear yard are permitted:
[1]
A garage attached to a one-family detached dwelling and used exclusively for one or two noncommercial motor vehicles.
[2]
Any building detached from the main building, but of the same architectural design as the main building, and used exclusively for a permitted accessory use, including a private garage.
(b)
But such permitted projections are subject to the following limitations:
[1]
No such projection shall occupy more than 35% of the required rear yard.
[2]
No such projection shall exceed 15 feet in height.
[3]
No such projection shall be less than six feet from any rear lot line.
[4]
No detached building permitted as a projection shall be located less than 60 feet from the front lot line.
[5]
In the case of a corner lot where the rear lot line abuts on the side line of an adjoining lot, no projection shall be less than 25 feet from the side street line nor less than 10 feet from the rear lot line.
[6]
In the case of a corner lot where the rear line of the lot abuts on the rear line of a lot adjoining on the rear, no projection shall be less than 15 feet from the side street line nor less than two feet from any lot line.
[7]
A trailer shall not be considered an accessory building.
(c)
Nothing in this section shall be construed to prohibit the erection of a common or joint private garage which is not an integral structural part of a main building on adjoining lots.