Aha, this makes sense because the more I look at this thing the more I feel I've seen this before.I have a couple of square to square sockets, from back in the old days when female drive ratchets were a thing. Seems I might have a universal like that, but no time to look right now.
Might ask on the vintage side, but pick a better title, else you might get ignored.