One marked "Sharps" has box knives, razor scrapers and such
"Staplers" has my staple guns, hammer stapler, spare staples, ....
"Measure & Mark" has tape measures, T-Square, pencils, pens, ....
Of course the Kennedy Machinist box (those narrow, thin drawers) has a lot of small stuff in it. SAE Tap & Die set gets one, Metric tap & die gets another one, allen wrenches get their own, easy outs get one, misc taps and drill bits gets another, ....
Basically I group things and if I have a "small" group it gets a shallow & narrow drawer. I thought about putting my socket sets in the narrow/shallow drawers by drive but couldn't figure out where to put the stuff that was already in them.