The candy apple red appears more glossy and more like cherry pie filling if that makes sense. The traditional Snap-On red is a little more matte finished and red like a fire engine.
That said, I prefer Traditional Snap-On red. It looked good in 1960 and it still looks good today.