I have a 3.5/12 roof in the garage......soffits with a few roof vents
I would have to check, but I believe the roof rafters are 2x6s.
Yeah not only do you not have a ridge vent, you don't even have a ridge.
Short of re-roofing and putting rigid foam above the deck, flash and batt or flash and fill are ideal in this situation.
Your area of Indiana is Climate Zone 5. I believe you'll need a minimum of 41% of your R value from foam. If you had 2" sprayed to achieve the minimum for vapor barrier that would give you R-13 and another 3.5" in your rafter bays.
Whether you use fiberglass or rock wool you're only around R-13 to R-15, giving an approximate total of R-26 to R-28.
Either way you're well above the 41% minimum suggested for your climate zone.
For what it is worth, I just had a small job spray foamed at 85 cents per board foot (85 cents per square foot at 1" thick).
You should double check everything I wrote. I'm home sick. Feeling bad enough to stay home but well enough to be bored and brain function is probably nowhere near 100%.