Whatever method you decide to use between a choice between the above options, or using a wire wheel followed by a scotch-brite of even some chemical clean like naval jelly, in the end there is less than 10 square inches there and it shouldn't take more than 10 minutes or so to clean the rust off of that surface.
Don't over think it.