if you have ever broken an easy out trying to get a seized bolt out, it is a real pain. I would soak it with penetrating oil, let it sit a day, hear it up well and then use a small punch to see if it rotates. The fact it broke off low, probably means that it is the threads that are seized. Worse case if a punch does not move it, is pull the head, put it in a drill press to get the perfect angle, and then use larger and larger drill bits until you can tap the remnants out. If you try to drill it in the car, it can be hard to get the right angle. Use a left hand drill bit if you can because that may also spin it out. But penetrating oil first. That means something like PB Blaster, Liquid Wrench, Kroil etc.,. I have had exhaust bolts snap like that and after some penetrating oil. spin out with my fingers. True penetrating oil has chemicals in it that change rust from red rust to black rust. Black rust is a smaller molecule so bolt isn't so wedged in my rust.