I would use acid to remove the rust, neutralise, then primer, then filler.
Wire brushing, imho, is only good for removing part of the rust. To get it perfect takes too long for me, so i switch to acid or media blasting. And if it isnt spotless, no rust, after wire wheeling, chances are the...