45000 btu sounds about right for a double garage, but it depends on the square footage and ceiling height. You can go on-line and figure out the btu size required for your garage.
You state the gas line runs inside under the heater location. Does the gas line run by the heater or is there a...