Thanks for the replies so far.
As far as the concrete, specs call for a vapor barrier, so that is happening. I see myself working out there some weekends and evenings but it isn't going to be a constant, always out there thing. I presume, based on that, the forced hot air or mini split would...