I think this seems to be the best solution, I have 2mm thick steel that I could use for this
for threaded studs, because I only have 2mm of thickness to play with, I am thinking I could make threaded holes, screw the studs in 1mm and use weld it from underneath to make it flat, than weld those...