If you have Cat 5e into the garage, then the hard work is done. What I would do is get a wireless router and give the garage its own network with a unique ssid (network name).
For a friend with your exact issue, we dug a trench in the cold NE winter and dropped conduit. Then we split that...