Well thank you for mentioning that, because looking at the water path flow, I would have assumed it was closed, thus isolating the 2 loops.. yikes. glad i posted this thread. I'll have to rear the instructions carefully and make sure I'm not doing anything else stupid.
I was going to fill it...