i'd leave the oil, weld the bung on to a surface that was not actually touching the oil and drill the hole afterwards, unless the hole already therein wich case I would do the same without the drilling part.
It takes ALLOT of heat to warm 15-20 gallons of oil to critical temps, a 60 second 100...