Well, when we do garages we always put a clearcoat on top. The clearcoat is super glossy, super hard, and repels anything, and tires don't leave marks. I would never leave bare paint, as I would expect this to happen. You might be able to salvage it with a quality clearcoat.