I was hoping you would respond. If you notice, in the post above yours, I responded with an update.
I have gone ahead and upgraded the smaller sub-panel to a 4 wire (AL 1-1-1-3) feed and installed a ground bar in order to isolate the neutral.
The larger sub-panel still has the bonded neutral...