You are correct the outside metal jacket of the bx is the ground. Ground tails can be purchased at Home Depot . If you are lucky there will be an existing 10/32 tapped or untapped hole in the box, if not you will have to drill and tap one. A 5/16 nut driver makes it easier to install the ground...