I placed my compressor (Campbell Hausfeld 5HP) in the loft of my hobby shop.
Regarding isolation, I bought 4x hard-rubber hockey pucks, screwed them to the wooden floor. Then mounted teh 4x feet on the compressor to them.
Regarding noise, I bought a bunch of 1' x 1' sound-proofing panels and...